Schimburile comerciale dintre România și Kazahstan au înregistrat o valoare de aproximativ 2,89 miliarde de dolari în anul 2025, conform datelor furnizate de Agenția Română pentru Investiții și Comerț Exterior (ARICE). Această cifră este relativ similară cu nivelul înregistrat în perioada precedentă, însă indicatorii evidențiază un dezechilibru major între fluxurile de mărfuri. Din totalul acestor tranzacții, exporturile realizate de România s-au ridicat la 96,8 milioane de dolari, înregistrând o scădere ușoară față de pragul de 100 de milioane de dolari din anul anterior.
Importurile din Kazahstan au reprezentat suma de 2,79 miliarde de dolari, ceea ce a generat un deficit comercial de aproximativ 2,7 miliarde de dolari pentru România. Sectorul energetic este cel care dictează complet dinamica acestor relații, deoarece peste 99% din totalul importurilor sunt reprezentate de produse petroliere. Deși țițeiul rămâne categoria principală, valoarea importurilor de petrol a scăzut cu 21,5% în primul semestru al anului 2026 față de aceeași perioadă a anului trecut, conform raportului ARICE.
Pe partea de exporturi, România livrează către Kazahstan o gamă mai diversificată de produse, deși valoarea lor rămâne modestă în comparație cu importurile de energie. În primul semestru al anului 2026, medicamentele au fost principala categorie de produse exportate, cu o valoare de 14,3 milioane de dolari, ceea ce reprezintă o creștere de 623,8%. Alte categorii relevante includ vata din materiale textile și articolele din aceasta, cu livrări de 7,4 milioane de dolari, precum și semințele de floarea-soarelui și porumbul.
Structura exporturilor românești include și articole de robinetărie, alte țevi, uleiuri din petrol și diverse echipamente industriale sau mașini și dispozitive mecanice. Primele 20 de categorii de produse au reprezentat 74,3% din totalul exporturilor românești către Kazahstan în primele șase luni ale anului 2026. Această diversificare, deși prezentă, nu este suficientă pentru a compensa volumul masiv de hidrocarburi importate, menținând astfel un deficit bilateral ridicat pe parcursul întregului exercițiu financiar.
Din punct de vedere istoric, cel mai înalt nivel al schimburilor comerciale a fost atins în anul 2022, când s-a ajuns la un record de 3,4 miliarde de dolari, o creștere de 288% față de anul anterior. În prezent, Kazahstanul ocupă locul 16 în clasamentul partenerilor comerciali ai României la importuri pentru primul semestru al anului 2026. În ceea ce privește exporturile, țara central-asiatică se află pe locul 57, înregistrând o urcare față de poziția 64 deținută în anul precedent.
Relația economică dintre cele două state este marcată de o componentă strategică în domeniul energiei, evidențiată prin prezența grupului KazMunayGaz în industria petrolieră românească. Acest grup a preluat Grupul Rompetrol, devenind KMG International, un actor major în rafinarea și distribuția produselor petroliere din România. Această implicare a consolidat legăturile dintre industria energetică kazahă și piața locală, făcând accesul la țițeiul din Kazahstan o componentă relevantă pentru aprovizionarea industriei petroliere naționale.